Richarde, nemohu jet s tebou a ani se s tebou již setkat.
Ричард, не мога да дойда с теб нито отново някога да те видя.
Hrozně bych si přál tam jet s váma.
Как ми се ще да дойда с вас.
Já si jenom přeju, abych mohla jet s ním.
Ще ми се да можех да тръгна с него...
Přísahám, že pokud mi Conan dovolí jet s ním, položím za něj život.
Кълна се, че ако Конан ми позволи да яздя с него, ще си дам живота за него.
Žádám o povolení jet s Vtipálkem.
Искам разрешение да ида със Смешника.
Když si vezmeš moji směnu, můžu jet s nimi.
Ако вземеш смяната ми мога да отида с тях.
Chci jet s tebou, ale nechci být rybářem.
Искам да дойда с теб, но не искам да ставам рибар.
Můžu jet s váma zítra do práce?
Може ли утре да дойда на работа с теб?
Měl by jsi jet s námi namísto práce pro Dr. Dada, Scotty!
Трябваше да дойдеш с нас вместо да работиш с баща ти!
Chceš jet s námi do Vegas?
Ще дойдеш ли във Вегас с нас?
Chceš jet s námi na turné?
Искаш ли да пътуваш с нас?
Ale já chci jet s tebou.
Или може да доойда с теб.
Kéž bych mohla jet s tebou.
Биx иcкaлa дa дойдa c вac.
Chtěli jste jet s mým synem do Kalifornie.
Ти щеше да отидеш в Калифорния с моя син.
Jestli chceš jet s frajerkama, musíš bejt taky frajerka.
Ако искаш да движиш с големите, трябва да се държиш като голяма.
Věděla jsem, že mám jet s tebou.
Знаех, че трябваше да дойда отдавна...
Kéž bych mohla jet s vámi.
Иска ми се да можех да дойда.
Kéž bych mohl jet s tebou.
Ще ми се да идвах с теб.
Ale ty musíš jet s ním, to je součást dohody.
Но трябва да отидеш с него.
Rhi, nemůžu jet s vámi kempovat, mrzí mě to,
Не мога да дойда на къмпинг с теб.
Budete muset jet s nimi nebo se daleko nedostanete.
Ще трябва да пътувате с тях, за да може да стигнете.
Ne, snažíme se dostat do Variani, a chtěl jsem se zeptat, jestli bychom nemohli jet s vámi.
Не, вижте, опитваме се да стигнем до Вариани и се чудим дали можем да пътуваме заедно с вас, момчета.
Spíš by chtěl jet s námi.
И щеше да дойде с нас.
Mohl bych jet s vámi a položit mu pár otázek?
Мога ли да дойда с теб, да го питам няколко въпроса?
Víš to jistě, že bys měla jet s námi?
Сигурна ли си, че искаш да дойдеш?
Tati, nemáme co dělat, můžeme jet s tebou.
Нищо няма да правим. Можем да дойдем. Да...
Měl bych jet s vámi, je to hodně odlehlé místo.
Ще дойда с вас, защото е много забутано.
Nevím, proč jsem odmítla jeho laskavé pozvání... jet s ním do Bombaje.
Не знам защо, но отблъснах милата му покана да отида с него в Мумбай.
Nemůžeme jet s tímto zpátky domů.
Не можем да се върнем така.
Ale i když jedeš do města, netoužím jet s tebou.
Да, но дори когато отидем в града, просто нямам интерес.
Protože pokud máte jenom íránský pas, máte tak trochu omezený seznam zemí, kam můžete jet s otevřenou náručí, chápete -- Sýrie, Venezuela, Severní Korea.
Защото, ако имате само ирански паспорт, вид сте ограничени откъм страните, до които можете да отидете с отворени обятия, нали знаете -- Сирия, Венецуела, Северна Корея.
0.75790405273438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моля ви, вземете ме с вас. 